Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные волны, и бескрайних лугов, по которым бродят дикие лошади. Тишину этого забытого уголка вскоре нарушит жестокое убийство — мэр города найден мёртвым. Расследовать преступление придётся Томасу, учителю, утратившему веру в свою работу, и Майте, принципиальному сержанту гражданской гвардии.
Их ждёт непростая задача. Под подозрением окажется каждый житель, а спокойные улочки превратятся в лабиринт тайн. Чем ближе они подберутся к разгадке, тем опаснее станет их путь. В Капеладе, где ветер шепчет древние легенды, правда окажется страшнее, чем можно было представить.