Соня и Драгана решают запечатлеть свою жизнь на камеру, пока их отец не ушел на войну. Они записывают всё на старую пленку, иногда поверх чужих кадров. В их объектив попадает тихая природа, ночные вспышки взрывов и младшая сестренка, над которой они любят подшучивать.
Но однажды в их тихий мир врываются двое — мальчик из Белграда и его скромная сестра. Они селятся рядом. Постепенно первые влюбленности, ссоры и радости оттесняют тревогу. Война все еще рядом, но теперь в их жизни есть нечто важнее страха.